(По техническим причинам данное сообщение superTani было удалено.
Преведенный ниже тескт сообщения полностью соответствует удаленому сообщению.)

Будьте так добры, приведите мне пример этих ваших непонятных абстрактных текстов их песен!!!
Мне просто очень интересно. Жду с нетерпением!!!

Вот вам и переводы текстов песен группы P.O.D.

P.O.D. (из альбома "Satellite")

Живой
Alive

Каждый день - новый день,
Я благодарен за каждый вздох,
Я не буду принимать его как должное -
Я учусь на своих ошибках,
И что бы ни случилось в жизни,
Если это вне моего контроля,
То иногда лучше оставить все как есть,
И я верю в Любовь,
Ты дал мне мир в сердце.

Припев:
Я, я чувствую себя таким живым впервые,
Я не могу отречься от Тебя
Я, я чувствую себя таким живым впервые,
И я думаю, что могу летать

Свет солнца на моем лице,
И новая песня -
Чтоб рассказать миру, то что я чувствую,
Даже если бы это стоило мне всего.
Теперь, когда я знаю это и просто не в силах это удержать в себе,
Я никогда не повернусь назад.
Теперь, когда я увидел Тебя,
Я никогда от тебя не отвернусь.

Припев.

Теперь, когда я знаю Тебя (я никогда не повернусь назад)
Теперь, когда я вижу Тебя (я никогда от тебя не отвернусь)
Теперь, когда я знаю Тебя (я никогда не повернусь назад)
Теперь, когда я вижу Тебя (я верю, неважно, что люди говорят)

The Messenjah
Божий Посланник

Я несу эту весть, в рифме, пророческую:
Есть учителя среди скептиков, поводыри заблудших,
Зараженные своей ложью и оправданиями,
Со своим "третьим глазом", они заблудились сами
И пытаются пророчествовать.
Я раскрываю тайны, о которых говорили
От области фантастики до стародавних дней,
Иду прямо по тропе Гласа вопиющего,
Истина сияет и воссияет снова во Втором Пришествии.

Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник

Клянусь в верности этому до самой смерти,
Я за тебя отдам свою жизнь и снова умру,
Да, я не стыжусь Всевышнего,
Даже если бы пришлось умереть сегодня.
Клянусь в верности этому до самой смерти,
Ты можешь поставить свою жизнь на всё, что я сказал,
У меня не отнять любви к этой Жертве,
Даже если бы пришлось умереть сегодня.

Истинного Царя потомок, как мастер подмастерью
Рад высвободить и раскрыть во мне Свое присутствие,
Благословен вовеки, верю я, если Бог сказал так -
Слово жизни живым пришло, в Писаниях я об этом прочел.
Взывая к Нему, мы побеждаем, в нас дух колен Израиля
И мы следуем за Львом - Победителем из колена Иуды
Не дай никому себя обмануть, от этого глупцы бегут,
Но ты не спеши за ними, ведь ты не знал нас раньше

Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник
Я - Божий Посланник

Клянусь в верности этому до самой смерти,
Я за тебя отдам свою жизнь и снова умру,
Да, я не стыжусь Всевышнего,
Даже если бы пришлось умереть сегодня.
Клянусь в верности этому до самой смерти,
Ты можешь поставить свою жизнь на всё, что я сказал,
У меня не отнять любви к этой Жертве,
Даже если бы пришлось умереть сегодня

Youth of the Nation
Молодёжь нации

В последний день моей предстоящей жизни,

Я хотел спросить себя,

Почему не поцеловал маму на прощание?

Я не сказал, что любил её и как она мне нужна.

Я не успел, поблагодарить ее за все тайны,

И за всю мудрость, которой она делилась.

Я делал то, что и всегда, даже не задумываясь о последствиях.

В общем, все то же самое, что и каждый день перед тем, как поехать в школу.

Но мог ли я знать, что новый день не будет таким, как предыдущие?

Вместо привычного я получил два раза в грудь.

Называйте меня слепым, но я не видел, как это все произошло.

Все бежали, и я не слышал ничего, кроме выстрелов оружия.

Это все происходило так быстро…

Я действительно не знал того стрелявшего парня,

Хотя сидел с ним рядом в классе.

Может быть, он не знал любви?

Или возможно на момент забыл, кем он был?

Или возможно он просто хотел, чтобы его обняли?

Но независимо от этого я знаю, что…

Мы - молодёжь нации.

Малышка Сьюззи, ей было всего двенадцать.

Она вошла в мир и хотела испробовать все.

Гуляла с мальчиками, слушая их истории.

Она вела себя гордо, но не уважала себя.

Она находила любовь не в тех местах.

В общем, похожие ситуации, но с разными людьми.

Она изменилась после того, как отец оставил ее.

Печально, что он никогда не говорил ей,

Что она заслуживает лучшего.

Парень Джонни вел себя, как глупец,

Нарушая все правила, чтобы все подумали, что он крут.

На самом деле он никогда не был таким,

А сталкиваясь с трудностями,

Он каждый раз начинал думать о самоубийстве.

Тяжело, когда у тебя нет друзей…

Он покончил со своей жизнью

И его некому вспоминать.

Переступаешь черту и нет пути назад.

И с нотой горести говоришь миру о своих чувствах…

Мы - молодёжь нации.

Кто виноват в том, что в тех жизнях произошли все эти трагедии?

Что бы ты не говорил, это не развеет боль.

Я чувствую внутри себя, что я устал от всей той лжи.

Никто не знает, почему слепой ведет слепого.

Я предполагаю, что именно этим путем и идет ход истории.

Появится ли когда-нибудь в этом смысл?

Кто знает?

В жизни должно быть что-то больше.

И я знаю, что есть.

Мы – молодежь нации.

Спутник
Satellite

Интересно, как хорошо смотреть от туда сюда?
Нет преград, этой эгоистичной коррупции.
Все в этой атмосфере

Нет страха, меньше слез, только время, чтобы поймать мой вдох
Я вдыхаю, Твоя любовь сжимает мою грудь

Замешательство физически и умственно ослепило меня,
И именно благодаря Тебе я могу видеть,
Так теперь я могу идти? Я следую за Сыном и иду на Сион
И танцую под эту последнюю песнь свободы

Но время покажет, когда это наступит.
Не смогут изменить мое мнение, все, что я знаю, это - то, что я чувствую
Ошибаюсь я или прав, держи мою жизнь в поле зрения
И никогда не отводи от меня взор

Когда я смотрю на небо
Я вижу, как ты смотриш на меня
Это приносит мне радость вновь и вновь
Спутник

Один из всех, подобно сиянию звезды, вне тьмы, - Ты там
Мои глаза ищут истину, которая превыше моего понимания,
Потому, что иногда, оно обманывает мой разум. Кто-то подумает,что это глупо.

Это подобно любви или ненависти, теперь реалено или истинно?
Потому,что это тонкая линия, но это - ваш выбор,
Помоги понять - это твой план?
Я думаю, что я могу, я могу думать, тогда я думаю, что я смогу

Потому я не сломаюсь, и не поколеблюсь
С простертыми к Богу руками, я буду стоять в вере.
Я делаю это потому, что доверяю тебе.
Закрываю глаза, хочу поцеловать небо

Эй там? - Я вижу Вас

Когда я смотрю на небо
Я вижу, как ты смотриш вниз, на меня
Это приносит мне радость вновь и вновь

Ghetto
Гетто

Я верю, что этот мир верит в любовь

Мы могли не сойтись во мнении
Между собой
О том, как вести нашу жизнь

Мы не всегда смотрим на вещи одинаково
Нам следует согласиться не согласиться
Если мы сойдемся в любви, у нас все получится

Я верю, что мы все преодолим
Я верю в то, что ты я я верим в любовь

Если ты думаешь, что я смущен
Или если ты чувствуешь то же, что и я
Тогда не сдавайся ненависти

Живя в этом мире, полном боли
Не позволяй себя опустить
(Мир-гетто)

Я верю, что этот мир верит в любовь
Я верю в то, что ты я я верим в любовь

Взято с http://jesus.my1.ru/forum/5-494-1
Спасибо ребятам за переводы.

  такие переводы я видела везде и если самому перевести, то можно в этом убедиться. Просто я выбрала более точные и интересные переводы (то есть немного с рифмой, а не как переводят автоматические словари. Сразу видно, что человек старался.)
Переводы их текстов есть и на инфосторе, кстати.